27 de novembro de 2020
Anuncie Aqui
-->
Mariana Thomé

Home office ou teletrabalho?

Mariana Thomé
5 OUT 2020 - 06h56min

Nesses tempos de pandemia muito tem se falado em home office e em teletrabalho. Mas a questão que fica é: existe diferença entre ambos os institutos?

De maneira geral, ambas as terminologias tratam da mesma situação: o trabalho do empregado fora das dependências da empresa. Home office e teletrabalho são, assim, uma modalidade de trabalho remoto ou trabalho à distância, como alguns preferem dizer.

Mas então, por qual razão há o uso de ambas de terminologias? A palavra teletrabalho consiste em uma tradução formal e jurídica da locução home office. Traduzindo de forma literal, home office significa “escritório em casa” de forma que o exercício das atividades laborais ocorre fora das dependências da empresa. É nessa mesma acepção que o teletrabalho é regulado pela nossa Consolidação de Leis Trabalhistas (CLT).

Fato é que existem pessoas que se apegam à literalidade da palavra, de forma que o home office apenas acontece quando o empregado realiza o seu trabalho dentro de casa. Dessa forma, quando o colaborador exerce a sua atividade dentro de uma biblioteca ou de uma cafeteria, por exemplo, a terminologia a ser adotada é teletrabalho (e não home office).

Convenhamos que se trata de uma distinção pouco prática, já que ambas as terminologias têm por finalidade retratar o exercício das atividades fora das dependências da empresa. Se seguimos essa interpretação literal das palavras, outras terminologias virão a existir como já ocorre com o “anywhere office”.

Essa nova terminologia tem por finalidade retratar o exercício do trabalho em qualquer lugar seja no home office, no escritório ou em um coworking. A intenção é dar maior abrangência ao local em que o trabalho é realizado. A realidade prática, no entanto, é conhecida e se trata do exercício do trabalho fora das dependências do empregador.

A legislação brasileira se assemelha à francesa quando define o teletrabalho. O “téletravail” na França é regulamentado pelo artigo L1222-9 do Código de Trabalho que determina que essa é a modalidade de trabalho em que as atividades do trabalhador, que são exercidas dentro da empresa, podem ser realizadas fora das instalações da empresa. O artigo 75-B da CLT dispõe que o teletrabalho ocorre quando há a prestação de serviços preponderantemente fora das dependências do empregador.

Teletrabalho, téletravail, home office ou anywhere office, não importa a nomenclatura a situação prática a que todas essas terminologias retratam é uma só: o trabalho à distância do empregado fora das dependências da empresa.

 

Veja também

Mais Lidas

1
Miranda

Motociclista morre após acidente com caminhão na BR-262 no Salobra

2
Anastácio

OAB repudia atos cometidos por advogado preso por estupro de adolescentes em Anastácio

3
Aquidauana

Comerciante 'Duwan' será velado no cemitério Parque Cidade Natureza, em Aquidauana

4
Anastácio

Para despistar a polícia, advogado dirigia em zigue-zague quando estava com vítimas

Vídeos

Vídeo de princípio de incêndio na Gruta de Piraputanga viraliza

Carga de carvão tomba e cai de carreta no trevo da BR-262, em Anastácio

Acidente entre carro e caminhonete mata homem carbonizado

Ver mais Videos

Previsão do Tempo

min24 max37

Aquidauana

Sol e aumento de nuvens de manhã. Pancadas de chuva à tarde e à noite.
min24 max37

Anastácio

Sol e aumento de nuvens de manhã. Pancadas de chuva à tarde e à noite.

Níveis dos Rios Hoje

Aquidauana
3,59m
Miranda
4,06m
Palmeiras
1,81m

Colunas e Blogs

Maria de Lourdes Medeiros Bruno

"ALGUMAS VEZES..."

Valdemir Gomes

O...

Mariana Thomé

Saneamento básico: um privilégio ou uma realidade dis...

Ver Mais Colunas

Guia Cidade

Hospitais/Postos de Saúde

Posto de Saúde Familiar Vila 40 (PSF - V. 40)

Rua B, 07 Vila 40 - 79200-000 Aquidauana/MS (67) 3241- 5713
Pousadas

Pousada Recanto das Emas

Estrada da Barra Mansa, - 79200-000 Aquidauana/MS (67) 3241-6180 / 998
Médicos

Auracélia da Silva Marques Barbero

Rua 07 de Setembro, 1193 Guanandy - 79200-000 Aquidauana/MS (67) 3241-3665 / 998
Ver Mais
Fale com a redação