18 de junho de 2021
Anuncie Aqui
-->
Mariana Thomé

Home office ou teletrabalho?

Mariana Thomé
5 OUT 2020 - 06h56min

Nesses tempos de pandemia muito tem se falado em home office e em teletrabalho. Mas a questão que fica é: existe diferença entre ambos os institutos?

De maneira geral, ambas as terminologias tratam da mesma situação: o trabalho do empregado fora das dependências da empresa. Home office e teletrabalho são, assim, uma modalidade de trabalho remoto ou trabalho à distância, como alguns preferem dizer.

Mas então, por qual razão há o uso de ambas de terminologias? A palavra teletrabalho consiste em uma tradução formal e jurídica da locução home office. Traduzindo de forma literal, home office significa “escritório em casa” de forma que o exercício das atividades laborais ocorre fora das dependências da empresa. É nessa mesma acepção que o teletrabalho é regulado pela nossa Consolidação de Leis Trabalhistas (CLT).

Fato é que existem pessoas que se apegam à literalidade da palavra, de forma que o home office apenas acontece quando o empregado realiza o seu trabalho dentro de casa. Dessa forma, quando o colaborador exerce a sua atividade dentro de uma biblioteca ou de uma cafeteria, por exemplo, a terminologia a ser adotada é teletrabalho (e não home office).

Convenhamos que se trata de uma distinção pouco prática, já que ambas as terminologias têm por finalidade retratar o exercício das atividades fora das dependências da empresa. Se seguimos essa interpretação literal das palavras, outras terminologias virão a existir como já ocorre com o “anywhere office”.

Essa nova terminologia tem por finalidade retratar o exercício do trabalho em qualquer lugar seja no home office, no escritório ou em um coworking. A intenção é dar maior abrangência ao local em que o trabalho é realizado. A realidade prática, no entanto, é conhecida e se trata do exercício do trabalho fora das dependências do empregador.

A legislação brasileira se assemelha à francesa quando define o teletrabalho. O “téletravail” na França é regulamentado pelo artigo L1222-9 do Código de Trabalho que determina que essa é a modalidade de trabalho em que as atividades do trabalhador, que são exercidas dentro da empresa, podem ser realizadas fora das instalações da empresa. O artigo 75-B da CLT dispõe que o teletrabalho ocorre quando há a prestação de serviços preponderantemente fora das dependências do empregador.

Teletrabalho, téletravail, home office ou anywhere office, não importa a nomenclatura a situação prática a que todas essas terminologias retratam é uma só: o trabalho à distância do empregado fora das dependências da empresa.

 

Veja também

Mais Lidas

1
Aquidauana

Casal de aposentados investe em motorhome e faz da nova fase da vida uma aventura pelo mundo

2
Geral

Homem que matou ex-presidente da OAB de Aquidauana ganha liberdade

3
Saúde

Está suspensa a primeira dose de vacinas contra covid em Aquidauana

4
Aquidauana

Idoso condenado a quase 30 anos de prisão por estupro é preso em Aquidauana

Informe Publicitário

Informe

Carne Angus certificada é na Atlântico Supermercados

Previsão do Tempo

min14 max27

Aquidauana

Sol com muitas nuvens durante o dia e períodos de céu nublado. Noite com muitas nuvens.
min14 max27

Anastácio

Sol com muitas nuvens durante o dia e períodos de céu nublado. Noite com muitas nuvens.

Níveis dos Rios Hoje

Aquidauana
2,20m
Miranda
3,39m
Paraguai
1,56m

Colunas e Blogs

Valdemir Gomes

Não...

Maria de Lourdes Medeiros Bruno

PARTE XVI: AUTOESTIMA: FORTIFICÁ-LA!

Rosildo Barcellos

A Retomada de Corumbá

Ver Mais Colunas

Guia Cidade

Médicos

Fabiana Melo de Rezende - Ginecologista

Rua Manoel Antonio Paes de Barros, 844 Centro - 79200-000 Aquidauana/MS (67) 3241-8816
Gráfica

Gráfica Pantaneira

Rua XV de Agosto, 339 alto - 79200-000 Aquidauana/MS (67) 3241-3254 www.opantaneiro.com.br
Escritórios Contabilidade

Escritório Modelo

Rua 7 de Setembro, 493 Centro - 79200-000 Aquidauana/MS (67)
Ver Mais
2
Entre em nosso grupo