A palestra "Cipango: O Oriente e o Ocidente na narrativa híbrida de João Guimarães Rosa", com Joana D'arc Mendes Gothchalk, será realizada nesta quinta-feira, dia 26, às 19 horas, no MIS (Museu da Imagem e do Som).
"Cipango" é um conto pouco conhecido de Guimarães Rosa, um dos maiores escritores brasileiros. O MIS aproveita a ocasião de dois centenários importantes que se inter-relacionam em "Cipango": os cem anos de nascimento de Guimarães Rosa, em 27 de junho de 2008, e os cem anos da imigração japonesa para o Brasil.
O conto "Cipango", escrito na época da primeira vinda de Rosa ao então Mato Grosso, em 1947, aborda a influência japonesa na região e foi publicado postumamente.
"Na época, os japoneses já estavam no Estado há muitos anos, mas ainda havia a dificuldade de falar o português, embora os mato-grossenses os entendessem rapidamente, acostumados com as necessidades de adaptações costumeiras em uma região de fronteira como a nossa. Rosa explora esse "bilingüismo cultural", observando quem já estava aqui e quem chega pra se adaptar", comentou Joana D'arc Gothchalk.
A entrada será gratuita. Mais informações podem ser obtidas pelo telefone 3325-1530
Joana D'arc Gothchalk é mestranda em Estudos de Linguagens no Curso de Letras da Universidade Federal de Mato Grosso do Sul. Seu trabalho de mestrado analisa a presença de Guimarães Rosa no então estado de Mato Grosso, a partir de alguns contos rosianos.
