Artistas preparam espetáculo sobre consciência ambiental

Acrobacias, malabarismo e interpretação teatral apresentam a consciência ambiental em uma língua que todos conhecem: a arte. Sem falar uma palavra em português, artistas do Circo Imperial da China levaram o espetáculo a 12 capitais brasileiras e Campo Grande é a próxima parada da trupe.

No ginásio do Rádio Clube Campo, o palco já começou a ser montado e os artistas são os responsáveis pelo cenário. Tecidos formam árvores e jogos de luz são colocados para dar a impressão de que eles estão em uma floresta.

De acordo com o produtor do espetáculo no Brasil, Herbert Bontempo, o show Natureza conta a história de uma criança que vive no bosque, onde convive com os habitantes nativos, diversos animais.

Segundo Bontempo, trata-se de um espetáculo para toda a família. "Agrada crianças de até 80 anos", brinca o produtor.

Há 50 anos o Circo Imperial da China percorre o mundo e desde fevereiro está no Brasil. Ele assegura que o público que prestigiar o evento poderá contemplar "o melhor da arte circense dos últimos anos", já que a trupe foi premiada na Olimpíada de Circo da China, país onde a arte foi conhecida há 3 mil anos.

Língua - Para traduzir o que os 47 artistas falam no momento da montagem do cenário, existe um integrante do grupo que fala português. Ele é o único elo entre chineses e brasileiros, que precisam trabalhar juntos para deixar o palco pronto.

Carlos Augusto Barbosa atuou na produção para os chineses em Cuiabá (MT) e agora Campo Grande. Ele explica que alguns soltam palavras em inglês e quando acaba o repertório, o jeito é apelar para as mímicas.

Entretanto, ele garante que a dificuldade de comunicação não compromete a compreensão a mensagem. "No espetáculo eles não falam, só tem músicas", enfatiza.

A artista Ma Li, que fala inglês fluentemente, destaca que o espetáculo alerta para a consciência ambiental de todas as pessoas. Ela garante que a barreira da comunicação não vai atrapalhar no momento das apresentações, marcadas para 29, 30, 31 de maio e 1º de junho.