Com grande pesar, que recebemos na notícia do falecimento de Nino Torelli, (18/02/29), ocorrido esta semana quarta-feira, 13, (00h00), na Capital de São Paulo.
Nino Torelli, aposentado, militou muito tempo na Rádio Jovem Pan de São Paulo, se radicou em Aquidauana, veio a trabalhar na Prefeitura Municipal de Aquidauana, na Gestão do ex-prefeito Tico Ribeiro.
Seu circulo de amizade aumentou devido a seu carisma, sua jovialidade, estava sempre envolvido nas ações sociais e de solidariedade da Princesa do Sul.
Por muito tempo, frequentou o Centro do Idoso da Prefeitura Municipal, onde cativou e fez muitos amigos, como também no esporte, sempre foi um fanático torcedor.
Aos domingos pela manhã, estava na Comunidade Nossa Senhora das Dores, ajudando nas transmissões ao vivo da Santa Missa pela Rádio Difusora de Aquidauana.
Com a intenção de realizar uma cirurgia, Nino teve que voltar junto aos seus familiares em 2009, em São Paulo Capital.
Fonte: Fernando dos Anjos
Nino Torelli
Nino Torelli, um dos pioneiros da chamada "técnica de externa" do rádio esportivo brasileiro, está aposentado e vive hoje na pantaneira Aquidauana, a 130 km a oeste de Campo Grande-MS.
Nino Torelli, nascido em 18 de fevereiro de 1929, trabalhou na Rádio Panamericana S/A, hoje Rádio Jovem Pan, de 1957 a 1990. Atualmente, Torelli tornou-se um legítimo "pantaneiro".
Nino Torelli nasceu em São Paulo, no bairro da Liberdade, e trabalhou na Rádio Record de 57 a 71 e na Rádio Jovem Pan de 71 até 1990, quando se aposentou e passou a morar "no paraíso que é Aquidauana-MS", como sempre afirma. Separado, tem duas filhas, seis netos e quatro bisnetos. Eu, Milton Neves, trabalhei com Torelli de 1972 até 1990 na Rádio Jovem Pan.
Experiente homem de rádio, ele é contemporâneo de Paulo Barreiros Freire, Moacir Bombig, Nenê Garibe (os três já falecidos) e Bento Pereira de Oliveira, dentre tanta gente boa.
Por Milton Neves / Terceiro Tempo
